Staffel 2, Folge 5: Präzision

"Nicht hyperventilieren. Ruhig! Sie werden weiter atmen können. Etwas mühsamer zwar, aber sie ersticken nicht. Das ist doch schon mal was. Betrachten Sie das, was nun geschieht als Motivationsschub der besonderen Art." Eine enorme Kaltfront zieht aufund wird alles verändern. Die neue Leiterin der Klinik ist nicht nur als Heilerin in die Stadt gekommen. Direktor Colfax macht die schmerzhafte Bekanntschaft mit einem Präzisionsinstrument. Ein Mann kehrt in seine Jagdgründe zurück und teilt die Welt rigoros in Freund und Feind auf. Und eine ahnungslose Frau ist nur wenige Schritte vom Tod entfernt.