Сонеты
Titel

Сонеты

Beschreibung
Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира. Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В.Гербелем, B.C.Лихачевым, М.И.Чайковским, К.К.Случевским, Б.В.Бером, В.Я.Брюсовым, В.Г.Бенедиктовым, Ф.А.Червинским, И.А.Мамуной. Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.
Auf öffentlichen Listen dieser Nutzer
Dieses Hörbuch ist noch auf keiner Liste.
Produktdetails
Verlag:
Titel:
Сонеты
Sprache:
RU
ISBN Audio:
4064066547080
Erscheinungsdatum:
10. März 2021
übersetzt von:
Laufzeit
3 Std 14 Min
Produktart
AUDIO
Explizit:
Nein
Hörspiel:
Nein
Ungekürzt:
Ja
Über den Autor:
Уильям Шекспир – английский поэт, один из величайших англоязычных писателей и драматургов мира. Уильям Шекспир родился 26 апреля 1564 года в многодетной состоятельной семье, где был третьим ребенком среди семи братьев и сестер. Будущий литератор сначала посещал грамматическую школу Стратфорда, а затем продолжил обучение в школе короля Эдуарда Шестого. Когда юноше исполнилось восемнадцать, он женился и обзавелся тремя детьми. В двадцатилетнем возрасте Уильям перебрался в Лондон. Чтобы заработать на жизнь, он устроился в театр, где соглашался на любую предложенную работу. Через некоторое время Шекспиру начали доверять играть небольшие роли. С 1603 года на сцене начали ставить пьесы молодого автора, который стал совладельцем труппы под названием "Слуги короля". Позже театр получил название "Глобус", заняв новое здание. Материальное состояние писателя заметно улучшилось. Первая книга гениального драматурга появилась в 1594 году. Она принесла ему успех, деньги и признание. Одухотворенный успехом, автор продолжил создавать шедевры: "Укрощение строптивой"; "Король Лир"; "Гамлет"; "Ромео и Джульетта". Литературное творчество можно условно разделить на четыре периода: комедии и поэмы, романтические произведения, глубокие философские книги. Последние работы характеризуются отточенным слогом и изящным поэтическим мастерством. Бернард Шоу считал Шекспира устаревшим писателем. Лев Толстой неоднократно сомневался в драматургическом таланте английского автора. Но всё-таки гениальность великого классика – неоспоримый факт. Как говорил известный поэт Т. С. Элиот: "Пьесы Шекспира всегда будут современными".