Folge 111: Geister der Vergangenheit

Lady Bedfort ist rasch klar, dass der Bär im Zoo von Broughton nicht von selbst ausgebrochen ist. Und sie hat auch schon bald einige Verdächtige im Visier und geht den Spuren und Hinweisen nach. Wie so oft zum Leidwesen von Max, der im Fortlauf die tendenziell radikale Tierrechtsorganisation "Animal Get Your Gun" als Neumitglied von innen heraus genauer unter die Lupe nehmen soll. Und er muss feststellen, dass das menschenverachtende Aufnahmeritual in der alten Ruine sogar noch die harmlosere Episode ist, die er im Zusammenhang mit den fanatischen Tierrechtlern erlebt. Parallel dazu versucht Clara Bedfort auch noch hinter das Geheimnis von Jills ominösem Beziehungspartner zu kommen, den diese stets Big Ed nennt. Als Jill ihn eines Abends mit nach Hause bringt, fällt die Lady aus allen Wolken...