La primera herida

—¡Me acuerdo de cómo venías a buscarme desesperada cuando Josephine tenía unos tres años! —exclamó la señora Bray—. George estaba de mal humor porque aún no había decidido a qué dedicarse, y solía darle unos azotes a la pequeña Josephine. —Sí, me acuerdo —dijo la madre de Josephine. —Y aquí esta Josephine. En efecto, allí estaba Josephine. Miró a la señora Bray y sonrió, y la mirada de la señora Bray se hizo imperceptiblemente más dura. Josephine siguió sonriendo. —¿Cuántos años tienes, Josephine? —Acabo de cumplir dieciséis.