Очаровательная леди. Рассказы. На англ. и русск. яз.

Lawrence David Herbert. Великобритания, 11. 09. 1885 – 02. 03. 1930 Дэвид Герберт Лоуренс стал четвертым по счету ребенком в шахтерской семье из поселка Иствуд (Ноттингемшир, Англия). Появился на свет 11 сентября 1885 года. Закончив Ноттингемскую мужскую школу, Дэвид Лоуренс непродолжительное время трудился в местной фабрике медтехники. После вступает в должность учителя одной из лондонских школ, несмотря на отсутствие официального диплома. В 1910 году от рака умирает мать писателя, а его собственное здоровье значительно ухудшается. Лоуренсу приходится оставить школьную практику и полностью сосредоточиться на литературе. Тогда он начинает работу над своим первым романом, пишет дебютные стихотворения, которые отправляет в издание «Инглиш ривью». Редактор этого журнала Ф.М. Форд опубликовал эти стихи и еще несколько рассказов писателя, а также посодействовал изданию в 1911 году романа «Белый павлин» и вхождению автора в лондонские литературные круги. Второй роман Лоуренса «Нарушитель» выходит в печать в 1912 году. В начале 1912 г. Лоуренс вместе со своей любовницей Фридой Уикли едет в Европу, где выходит в свет его роман «Сыновья и любовники» и первое собрание стихотворений. С 1919 года автор активно путешествует, практически не приезжая на родину. В ходе странствий посещает Италию, Сицилию, Австралию, Цейлон, и США. В 1928 году по частной подписке издает окончательную редакцию романа «Любовник леди Чаттерли». В том же году выставку живописи Лоуренса запрещает лондонская полицейская власть по обвинению в непристойности. Умер Лоуренс в Вансе на юге Франции 2 марта 1930 года.