Folge 5: Endlich Sechzehn / Der junge Atlas (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Endlich Sechzehn Es ist Jims sechzehnter Geburtstag. Von seinem besten Freund Tobi bekommt er eine Probefahrt auf einer echten Vespa geschenkt. Doch die Fahrt entpuppt sich als alles andere als schön. Jim wird von einem gigantischen Geiertroll angegriffen, den Bular ihm auf den Hals gehetzt hat. Der junge Atlas Jim hat Angst vor der Kuss-Szene bei 'Romeo und Julia'. Daher gibt ihm Draal ein Amulett, mit dem Jim mutig und selbstbewusst wird. Allerdings weckt dieses Amulett auch den Größenwahn in Jim und schon bald wird er zum Gespött der ganzen Schule. Und dann fordert er auch noch Bular zum Kampf heraus. Ob das alles ein gutes Ende nimmt?