Folge 9: Das Biest / Kampf um den Vulkan (Das Original-Hörspiel zur Serie)

Das Biest Um mit Zuma sprechen zu können, müssen Po und sein Team bei einer Pok-Ta-Pok-Meisterschaft gewinnen. Ihre Gegner sind die Blutjungs, eine Gürteltier-Mannschaft. Klinge möchte anfangs nicht mittspielen, da sie aus Erfahrung weiß, dass sie sich in solchen Wettkämpfen in ein Biest verwandelt. Doch Po überredet sie mitzumachen, bedauert dies aber bald wieder. Kampf um den Vulkan Po und seine Freunde gelangen zu Königin Zuma von Tikal, die jedoch weniger hoheitlich drauf ist, als Klinge es aus England kennt. Sie berichtet, dass sie nur noch ein Sturmrad besitze. Das zweite habe ihr die verrückte Wissenschaftlerin entwendet, die es nutze, um die gefährlichen Skorpione zu bauen. Sie trägt Po auf, ihr das Rad zu entwenden.