Vem stal kungens medaljong?

I den andra delen av Jill och Jonatan-serien jagar de unga reportrarna ett par tjuvar som stulit från självaste kungen! Jill och Jonatan har sommarlov och är uppe i ottan för att titta på fåglar tillsammans med fågelskådaren Roger. Det ska nämligen bli ett reportage om fågelliv i nästa nummer av Härslövsbladet. Men väl uppe i utkikstornet får de till sin förvåning se något helt annat än fåglar – nämligen en kvaddad bil. Plötsligt har Jill och Jonatan något mycket mer häpnadsväckande än fåglar att skriva om. När det visar sig att bilen är inblandad i en stöld av ett smycke som en gång tillhört kungen, och tjuvarna ännu inte har hittats, kan de inte låta bli att försöka lösa mysteriet på egen hand, trots att kommissarie Rosenberg uppmanat dem att hålla sig i bakgrunden för säkerhets skull.