Folge 4: Mit vereinten Kräften (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Schritt für Schritt Malibu halst sich zu viel auf, als sie versucht, den Räum-den-Strand-auf-Tag, der einmal im Jahr bei ihrer Familie staffindet, nach New York zu bringen. Dabei lernt sie eine wertvolle Lektion von Brooklyn und gibt diese Lektion auch an Skipper weiter, die sich ein Duell mit ihrer Rivalin in Kalifornien liefert. Mit vereinten Kräften Brooklyn und Malibu freuen sich darauf, ihren ersten Song aufzunehmen. Doch als unerwartete Besucher zur Aufnahme kommen, müssen die beiden versuchen, das Comedy-Chaos in wunderschöne Musik zu verwandeln.